Algunos
nombres tienen un significado cuando son masculinos, y otro distinto cuando son
femeninos:
- El doblez, parte que se dobla o pliega y señal que queda al doblar.
- La doblez, astucia con que se da a entender lo contrario de lo que se piensa.
- El cometa, astro con una prolongación a modo de cola.
- La cometa, juguete.
- El cólera, enfermedad.
- La cólera, ira.
- El clave, instrumento musical
- La clave, explicación o fórmula que permite desentrañar algo.
- Los lentes, las gafas.
- La lente, cristal que se emplea en los instrumentos ópticos.
- El orden. Orden sacerdotal; el orden dórico, jónico y corintio;el orden público;llamar al orden; el orden del día.
- La orden. La orden religiosa; la orden de Alcántara, de Calatrava; obedecer una orden.
- El mar, es más culto.
- La mar, es más usado entre los habitantes de la costa, y lo emplean mucho los poetas.